Verleden week zondag gaf Christel Seyfarth, de bekende Deense ontwerpster van kleurrijk breiwerk, twee lezingen/workshops in De Afstap in Amsterdam. In Keulen had ik haar werk al opgemerkt. Prachtig kleurgebruik, interessante motieven en een perfecte afwerking. Ik genoot van haar al even kleurrijke verhaal, ondersteund door prachtige foto’s over Fanoe, het Deense eiland waar ze woont met haar man. Twee koffers vol breiwerk gaven een goed beeld van haar werk. Ik mocht alles aanraken en zelfs passen. Ook de pakketten voor het zelf breien van haar creaties vlogen weg.
Last week Christel Seyfarth, the wellknown Danish designer or colourful knitwear, two presentations/workshops in De Afstap in Amsterdam. I already noticed her work in Keulen. Wonderful colours, interesting motifs and a perfect finish. I enjoyed her also very colourful stories, made visual by photos of Fanoe, the Danish island she lives on with her husband. Two suitcases full of knitwear gave a good image of her work. I was allowed to touch anything, even try it on. The kits with yarn and pattterns to knit her creations yourself, also sold very well.
Maar eigenlijk genoten we nog het meest van het gezellige dineetje met Jans en het echtpaar Seyfarth in Zeezicht, het kleine restaurantje bij de brug. Probeer maar eens aan buitenlanders uit te leggen dat er echt geen zee in de buurt is. Ach ja, met Jans erbij is het nooit saai. 😉
But the nicest part of the day was the cozy diner with Jans and the Seyfarths in Zeezicht, the tiny restaurant near the bridge. Try explaining to foreigners why there is no sea view at all. Ah well, never a dull moment when Jans is there. 😉
