Recitel in Essen

Afgelopen vrijdag 11 maart jl. trad Vicky Leandros, met enkel pianobegeleiding op voor een duizendtallig publiek in de Philharmonie te Essen. Gedurende het twee uur durende concert zong Vicky highlights uit haar 45 jarige carrière, die in 1965 begon en tot op heden voortduurt.

Vicky rekent overigens met een andere tijdskalender en telt hier, vanwege een familiepauze 10 jaar buhne-afwezigheid vanaf, waardoor zij met haar tournee ‘Die grosse Jubiläumstour 2011’ haar 35 jarig jubileum viert. In de periode 1984 en 1990 bracht Vicky echter wel een aantal cd’s uit, waaronder onder andere ‘Ich bin Ich’ (1988), ‘Starkes Gefühl’ (1990), ‘Nur einen augenblick’ (1992) en ‘Antres’ (1993).

Het concert was eerst even wennen. Meestal treedt Vicky op met haar vaste huisband, dat bij gelegenheid wordt aangevuld met orkest. De band en orkest verzorgen een vaste omlijsting van het door haar zorgvuldig in stand gehouden imago.
Tijdens deze tournee wordt zij echter alleen begeleid op vleugel door pianist, songwriter en producent Bo Heart. Opmerkelijk was dat dit niet afdeed aan haar podiumpresence. Haar karakteristieke stem klonk als een klok en als een koningin beheerste zij het podium in een nauwsluitende, lange glanzende jurk.

Opvallend waren ook de strenge beveiligingsmaatregelen, die ervoor zorgden dat het maken van foto’s moeilijk was. Iedere fotograferende of filmende fan werd direct door de beveiliging aangesproken. Voor dit artikel konden we gelukkig gebruik maken van de foto’s van onze Belgische vrienden, Frederik en Bernadette Meers, waarvoor onze hartelijke dank.

Stemtechnisch was Vicky in optimale vorm, wellicht hielp hierbij ook het feit dat zij minder werd gehinderd door de techniek en het hardere geluid van een band of orkest. Als publiek kon zich men hierdoor ook meer concentreren op haar stem.

Het eerste deel van haar concert werd gevuld met chansons, folk- en popsongs in het Frans, Duits en Engels. ‘Doch Ich seh all die Rosen’ van Gilbert Becaud (‘L’ important, c’est la rose’), ‘Apres toi’, ‘Fire and rain’ (James Taylor), ‘L’Amour est bleu’ werden afgewisseld met anekdotes of herinneringen die Vicky aan deze liedjes heeft. Vicky veronschuldigde zich uitgebreid voor de problemen rond haar huidige tour, waarbij een touroperator moest afhaken vanwege faillissement.

Het eerste gedeelte van het concert sloot qua repertoire aan op de lijn in haar carriere van de laatste zes jaar. Hierin bracht zij alleen serieuze albums uit, met chansons, folk- en popsongs, zoals ‘Vicky Leandros singt Theodorakis’ (2004) ,‘Möge der Himmel’ (2009) en ‘Zeitlos’ (2010). Opvallend waren de duetversie van ‘Fire and rain’ van Vicky met Bo Heart, ‘Wenn du jetzt gehst’ van het prachtige ‘Möge der Himmel’ en ‘Valentin’, het gay-vriendelijke lied dat Vicky eind jaren 70’ op de markt bracht voor CBS.

Vicky kreeg veel bijval tijdens deze liedjes, maar het meerendeel van het publiek wachtte voornamelijk op de andere Vicky. Deze kwam na de pauze en warmde het publiek geheel op. Alle grootste schlagerhits passeerden, van ‘Ich hab’ die Liebe geseh’n ‘ tot ‘Theo, wir fahr’n nach Lodz’. Bijzonder was haar solo van Celine Dions’ ‘Weil mein Herz die nie mehr vergisst’, dat prachtig en intens werd gebracht. Na vele toegiften besloot Vicky haar succesvolle optreden met het gebruikelijke ‘Auf wiedersehen, ihr Freunde mein’.

Recitel in Essen

Last Friday, March 11th 2011, Vicky Leandros gave a jubilee concert for 1000 fans in the Philharmonie in Essen. During the two-hour concert Vicky sang the highlights ofher 45-year career. This career began in 1965 and still continues.

However, Vicky has a different way of counting. Because of a family break she didn’t appear on stage for 10 years. So she celebrates her 35th anniversary with this ‘Die grosse Jubiläumstour 2011’. But, between 1984 and 1990, Vicky made some CD’s, such as ‘Ich bin Ich’ (1988), ‘Starkes Gefühl’ (1990), ‘Nur einen Augenblick’ (1992) and ‘Antres’ (1993).

The concert took some time to get used to.. Usually Vicky performs with her regular house band, which occasionally is completed with an orchestra. The band or orchestra provides her the carefully fixed frame of a stage diva.
During this tour only Bo Heart accompanies her on the piano. Bo is an excellent pianist, songwriter and producer. The unplugged frame didn’t affect her diva stage presence at all. Her distinctive voice sounded as clear as a bell. Like a queen she dominated the stage in a shiny, sleek dress.

Noticeable were the severe security measures, which ensured that taking pictures was very difficult. Any fan taking photographs or filming was immediately directed by the security. Fortunately for this article we could use the pictures made by our Belgian friends, Frederik and Bernadette Meers.

Technically Vicky’s voice was in top form. Possibly the use of less technology and no hindering loud sounds of a band or orchestra had a positive effect. The public could also focus more on her beautiful voice.

The first part of her concert was filled with many chansons, folk and pop songs in French, German and English. ‘Doch Ich seh all die Rosen' from Gilbert Becaud ('L' important, c'est la rose’), ‘Apres toi’ (‘Come what may’), ‘Fire and rain’ (James Taylor), ‘L' Amour est bleu’ were alternated with Vicky’s anecdotes or memories. Vicky apologised extensively for the problems around her current tour, with a tour operator quitting because of bankruptcy.

The first part of the concert was in line with her career for the last six years. During these years she made more serious albums, such as ‘Vicky Leandros singt Theodorakis' (2004), ‘Möge der Himmel’ (2009) and ‘Zeitlos’ (2010). Remarkable were the duet version of ‘Fire and rain’ sung by Vicky and Bo Heart, ‘Wenn du jetzt gehst’ and ‘Valentin', a gay friendly song Vicky made for CBS in the late seventies.

The audience loved these songs, but the majority of the public waited for the otherVicky. And she appeared after the break and enticed the audience completely. All the greatest slagerhits passed by, from ‘Ich hab’ die Liebe geseh'n’ to ‘Theo, wir fahr'n nach Lodz’. Special was her solo version of Celine Dion’s ‘My heart will go on’ (‘Weil mein Herz nie mehr vergisst’), she sung it very beautiful and intensely. After many encores Vicky ended her concert, with her customary ‘Auf wiedersehen, ihr Freunde mein’.

Recitel in Essen

Am vergangenen Freitag, 11 März 2011 war Vicky Leandros, nur mit Klavierbegleitung für ein 1000-reichen Publikum in der Philharmonie Essen. Während einer zwei Stunden Konzert sang Vicky Highlights aus ihre 45 Jahrige Karriere, die sie in 1965 begann und bis heute fortsetzt.

Vicky rechnet selbst mit einer anderen Kalender und zieht hier, für ihre Familienpause 10 Jahre Buhne abwesenheit von ab und feiert mit diesen ‘Die grosse Jubiläumstour 2011’ ihre 35-jariges Karriere. Zwischen 1984 und 1990 machte Vicky dan einige CD’s, wie ‘Ich bin Ich’ (1988), ‘Starkes Gefühl’ (1990) und ‘Nur einen Augenblick’ (1992) und ‘Antres’ (1993).

Das Konzert war zu gewöhnen. In der Regel tritt Vicky auf mit ihrem Hausband oder mit einem Orchester. Die Band bietet einen festen Rahmen ihre Bühnepresence.
Während dieser Tour wird sie nur am Klavier vom Pianisten, Songwriter und Produzent Bo Heart begleitet. Aber das Bild der Diva bleibt unverändert. Ihre unverwechselbare Stimme klang wie eine Engel. Wie eine Königin kontrollierte sie die Bühne in ein glänzendes Kleid mit kleine Schleppe.

Auffällig war die starke Sicherheitsvorkehrungen, die das Fotografieren schwierig wurde sichergestellt. Fotos oder Filmaufnahmen machende Fans wurden sofort von den Sicherheitskräften vorgeworfen. Glüklig können wir für diesen Artikel wir die Bilder benutzen von unseren belgischen Freunden, Frederik und Bernadette Meers.

Vicky’s Stimme war in Top-Form, vielleicht auch um die Tatsache, dass sie weniger wurde behindert von der Technologie und den härteren Sound einer Band oder Orchester. Auch das Publikum könnte ihre Stimme besser erleben.

Der erste Teil des Konzerts sang Sie vielen chansons, Folk- und Pop-Songs in Französisch, Deutsch und Englisch. ‘Doch ich seh al die Rosen’ (‘L’important, c’est la rose) von Gilbert Bécaud, ‘Après toi’, ‘Fire and rain’ von James Taylor, ‘L'Amour est bleu’ würde durch Vicky abgewechselt mit Anekdoten und Erinnerungen. Vicky hat sich auch ontschuldigt über die Probleme rund ihre aktuelle Tour, aufgrund der Insolvenz der Tour-operator.

Der erste Teil des Konzerts war ihr Repertoire für die letzten sechs Jahren gewidmet. Sie machte seriöse Alben mit Chansons, Folk-und Pop-Songs wie ‘Vicky Leandros singt Theodorakis' (2004), ‘Möge Der Himmel’ (2009) und ‘Zeitlos’ (2010). Besonders was das Duett-Version von ‘Fair and rain’ von Vicky mit Bo Heart, ‘Wenn du jetzt gehst’ von das Schöne CD ‘Möge der Himmel’ und ‘Valentin’, dass Gay freundliche Song, Vicky in den späten 70ern für CBS aufnahm.

Vicky bekam eine menger begeisterter Reaktionen während dieser Songs, aber die Mehrheit von das Publikum wartete auf der anderen Vicky .. Dieser kam nach der Pause und sie wärmten das Publikum vollkommen. Alle ihre grossten Schlager wie ‘Ich hab 'die Liebe geseh'n’ bis ‘Theo, Wir fahr'n nach Lodz’ sang Sie. Besonderes war ihre Solo-Version von ‘Weil mein Herz Nie mehr vergisst’, dass Sie sehr schön und intensiv interpretierte. Nach vielen Zugaben beendete Vicky ihre erfolgreichen Auftritt mit den üblichen ‘Auf Wiedersehen, Ihr Freunde mein’.

The photo's on this page are copyrighted!The copyright of these pictures is owned by Carla Meijsen, the high resolution versions of the photo's are in my possession. It is forbidden to use these photo's without the written consent of Carla Meijsen.
Copyright, Carla Meijsen, 2011