Such a great Day!

Wát een Dag gisteren! Van velen van jullie heb ik al gehoord dat jullie je uitstekend vermaakt hebben. Nogmaals dank voor alle complimenten voor de organisatie én voor de MondNacht. Dat deed me zo goed na een periode van hard werken én breien voor de Dag.
Geweldig dat een aantal van jullie dit plotseling ontstane ‘gat’ voor de organisatie gedicht hebben door nog een extra handje hulp te bieden of Janet en mij een hart onder de riem te steken. Of door me spontaan een hartelijke knuffel te geven. Het was zo fijn om jullie allemaal weer te zien, wat hebben we toch veel vrienden in de breiwereld…… dank jullie wel!
Ook dank aan onze brei-VIPs die door hun enthousiasme en inzet zo’n grote bijdrage geleverd hebben aan de Dag. Lieve Jean en Philips, Debbie, Kerstin en Nancy, we houden contact!
Nu eerst de rommel hier opruimen, de foto’s bekijken, mijn Zweedse gast ophalen en alles nog eens de revue laten passeren. Later meer…….

What a day yesterday! I have heard from many of you that you had a great time. Thanks again for all the compliments for the organization and for the MondNacht. That did me so much good after a period of hard work and knitting for the Day.
It was great that a number of you filled this suddenly created ‘gap’ for the organization by offering an extra helping hand or by giving Janet and me a pat on the back. Or by spontaneously giving me a big hug. It was so nice to see you all again, we have so many friends in the knitting world… thank you!
Also thanks to our knitting VIPs who made such a great contribution to the Day through their enthusiasm and dedication. Dear Jean and Philips, Debbie, Kerstin and Nancy, we will keep in touch!
Now first clean up the mess here, look at the photos, pick up my Swedish guest and review everything again. More later…

Carla M

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *